textual order
英 [ˈtekstʃuəl ˈɔːdə(r)]
美 [ˈtekstʃuəl ˈɔːrdər]
网络 文本顺序
双语例句
- Also you can mix graphical and textual modeling in a same editor in order to take the best of both approaches.
你也可以在同一个编辑器里混合使用图形和文本两种建模方式，这样可以结合利用两者各自的优点。 - Compositional and/ or textual changes take place along, and across the body, and may lead to a vague stratification of higher order.
顺沿矿体及横过矿体的成分及（或）结构的变化，可形成更高级不明显的层理。 - This paper presents a fuzzy-logic approach to analyzing typographical structures of textual blocks in order to be used for character preclassification.
本文提出了一种用于字符预分类的模糊逻辑分析法，对文本字符作印刷结构分析。 - The thesis gives the textual research on the theme of exam fu works and analyses the relation between the themes of fu and the politics at that times in order to have an overall, clear and deep recognition of the fu works in imperial exam in Yuan Dynasty.
文章对元代历科考赋题目详加考述，并分析考赋题目与当时政治的关系，以求从不同角度对元代科考赋的情况有更全面、清晰、深入地了解和认识。 - On the basis of the theories of functional equivalence, of textual translation and of other theories concerning translation, the translation of Chinese kinship nouns is analyzed in order to demonstrate some vital functional elements in the translation of cultural words.
本文以语篇翻译理论和功能对等理论为基础，结合其它相关的翻译著述，着重分析汉语中亲属词语的翻译方法，揭示翻译的功能要素。 - Textual research the public order from the origin of a work, words and phrases and special technical terms, the public order contain three respects.
从治安的词源、语词、专业术语等方面考证，现代意义上的治安包含三个层面：一是治安秩序； - This paper makes a textual research on the cause, process and circulation of the writing of the inscription in order to show its important value.
该文就碑文撰写的缘起、撰写过程及流传等问题，作了必要的考证和梳理，旨在说明碑文的重要价值，使这颗中华艺术宝库中的明珠重现光彩。 - The textual purpose is to looks for the ready-mixed concrete enterprise order with technical combination in electronic commerce, investigating the design that pass the electronic commerce website establishing to slice the environmental possibility of application in solid viable electronic commerce.
本文的目的就是寻找商品混凝土企业与电子商务技术的结合点，探索通过电子商务网站的设计建立切实可行的电子商务运用环境的可能性。 - Consequently, in teaching, we should implement the textual teaching in order to raise students 'awareness of textual coherence.
因此，在教学中，应实现语篇教学强化学生的语篇意识； - As a supplement, this thesis also analyzes how to exert the textual constraint on the chosen structure in order to overcome the weakness of pure syntactic research.
作为补充，本文还分析了如何对所选的句子结构进行语篇制约以克服纯句法研究的弊端。 - The third one is a textual interpretation of four representative women writers in order to bring about their narrative features and strategies for their uniqueness and significance.
第三章分析四位女作家的代表作，以实例说明其文本的独特性。 - Proceeding from this perspective and drawing from insights of Western historiography on the relationship between history and the text, this paper tries to study the textual reconstruction of slave history embodied in The Known World, in order to explore the growing trend of contemporary slave narrative.
本文将从这个方面入手，结合西方历史编撰理论关于历史与文本关系的阐释，研究《已知世界》对奴隶史的文本重构，从而探索当代奴隶叙事文本的发展趋势。 - At textual level, iconicity of distance is reflected in the use of indirect approach, iconicity of quantity in the use of more words, and iconicity of markedness in the order from good news to bad news.
在语篇层面，距离象似性体现为间接式布局，数量象似性体现在使用更多的语句，标记象似性体现在从好消息到坏消息的写作顺序上。